听整段对话Écoute du dialogue
☕
Commander un café
在咖啡馆点单
你走进一家巴黎的咖啡馆。服务员过来为你点单。
Vous entrez dans un café parisien. Le serveur vient prendre votre commande.
Serveur
Bonjour, vous désirez quelque chose ?
您好，请问您想要点什么？
Vous · 你
Bonjour, je voudrais un café, s'il vous plaît.
您好，我想要一杯咖啡，谢谢。
Serveur
Un café noir ou un café au lait ?
黑咖啡还是牛奶咖啡？
Vous · 你
Un café au lait, s'il vous plaît.
一杯牛奶咖啡，谢谢。
Serveur
Vous le voulez grand ou petit ?
您要大杯还是小杯？
Vous · 你
Un grand, s'il vous plaît.
大杯，谢谢。
Serveur
Avec un croissant peut-être ?
也许配一个可颂？
Vous · 你
Oui, un croissant au beurre.
好的，一个黄油可颂。
Serveur
Vous prenez sur place ou à emporter ?
您在这里喝还是带走？
Vous · 你
Sur place, à la terrasse.
在这里，露天座。
Serveur
Très bien. Ce sera tout ?
好的，就这些吗？
Vous · 你
Oui, merci. C'est combien ?
是的，谢谢。多少钱？
Serveur
Six euros vingt, s'il vous plaît.
六欧元二十，谢谢。
Vous · 你
Voilà. Vous acceptez la carte ?
给您。您收卡吗？
Serveur
Bien sûr, par ici. Bonne journée !
当然，这边请。祝您愉快！