听整段对话Écoute du dialogue
🏦
Ouvrir un compte bancaire
开银行账户
你在银行办理开户。
Vous êtes à la banque pour ouvrir un compte.
Conseiller
Bonjour, comment puis-je vous aider ?
您好，需要什么帮助？
Vous · 你
Bonjour, je voudrais ouvrir un compte bancaire.
您好，我想开一个银行账户。
Conseiller
Vous avez une pièce d'identité et un justificatif de domicile ?
您有身份证件和住址证明吗？
Vous · 你
Oui, voici mon passeport et ma facture d'électricité.
有的，这是我的护照和电费单。
Conseiller
Vous avez aussi une fiche de paie ?
您也有工资单吗？
Vous · 你
Oui, mes trois dernières fiches de paie.
有的，最近三个月的工资单。
Conseiller
Parfait. Vous voulez un compte courant ?
好的，您要活期账户吗？
Vous · 你
Oui, avec une carte bancaire, s'il vous plaît.
是的，还要一张银行卡，谢谢。
Conseiller
Carte Visa classique ou premium ?
普通Visa还是高级卡？
Vous · 你
Une carte classique suffit.
普通卡就够了。
Conseiller
Vous voulez aussi un livret d'épargne ?
您要开储蓄账户吗？
Vous · 你
Oui, c'est une bonne idée.
好的，是个好主意。
Conseiller
Très bien, je prépare les documents à signer.
好的，我来准备文件给您签字。
Vous · 你
Quand est-ce que je recevrai ma carte ?
我什么时候能收到银行卡？
Conseiller
Dans une semaine, par courrier.
一周后邮寄给您。